I emailed my contact at MTV/Warner Bros. to see if there was any more information about Season 4 of America's Best Dance Crew. The answer: "no news to share." And, there is no legitimate basis to the Wikipedia entry that Season 4 will begin in August 2009.
Sorry to disappoint all of you. As soon as we learn ANYTHING, we'll let you know.